Prevod od "če ti bo" do Srpski


Kako koristiti "če ti bo" u rečenicama:

Če ti bo kdo hotel vzeti kljuse, ga ustreli.
Drži. Takne li tko kljuse, pucaj.
Če ti bo želodec še krulil, nama bo za petami vsa francoska armada.
Ako creva nastave da vam krèe, imaæemo za petama celu Francusku.
Lahko pokličeš Jonesa. Če ti bo hotel vrniti... 300 $.
Možeš da nazoveš Džonsa i ako bude hteo da ti oprosti... $300!
Če ti bo kaj odleglo, jaz sem pozabil očala za branje.
Da te utešim, ja sam zaboravio naoèare za èitanje.
Ne vem, če ti bo všeč.
Ne znam da li æe ti se svideti.
Povej mi, če ti bo povzročal težave.
Izvesti me ako ti bude pravio probleme.
Zanima me, če ti bo slabo v mojem avtu.
Zanima me hoæe li ti pozliti u mome autu.
Če ti bo dolgčas, lahko poslušaš kasete.
Oh, ako si se dosaðivao, možeš slušati kasete.
Kar misliš je to, da če ti bo prekrižal plane, boš poskrbel za to, da ne bo mogel spregovoriti tako, da ga boš ustrelil v glavo.
Sigurno zna na šta misliš. Ako ga upucaš, spreèiæeš da ikada išta progovori.
Samo če ti bo ta stvar prišla v možgane, kreten.
Samo ako ti to doðe do mozga, budalo.
Lahko si to predstavljaš kot ukaz, če ti bo kaj pomagalo.
Možeš to da smatraš i nareðenjem ako ti je lakše.
In ne verjami mu, če ti bo rekel, da te ima rad.
I nemoj mu vjerovati kad ti kaže da te voli.
Če ti bo všeč, te bom najel in ti plačal dvojno.
Ako ti se svidi, platicu ti duplo od onoga sto ti ovde placaju.
Če potrebuješ me, povej, to dekle ob tebi bo, če ne veš, kako naprej, če ti bo težko.
Ako me trebaš, imaš broj Ti samo javi mi Ako kutak nemaš svoj
Če ti bo gleženj še kaj nagajal, pokliči.
Ako te gležanj poène boleti, zovi me.
Če ti bo kdo težil, mi javi.
Ako te netko bude gnjavio, reci mi.
Če ti bo orožje padlo, ga boš nosil en mesec!
Padne li ti oružje, nosit æeš ga mjesec dana!
Če ti bo tako pomembno, se ti bo pripetila kakšna napaka.
Ako ti bude toliko znaèilo, samo æeš prizvati greške.
Če ti bo kaj sumljivo, me ustreli v glavo, v redu?
Ako ti nešto bude sumnjivo, upucaj me u glavu, važi?
Poslušaj, Tim. Če ti bo do zabave, me poišči.
Time, ako si za zabavu, javi mi.
Če ti bo šlo dobro, boš dobil kombinacijo 6 cifer, ki bo ustavila časovnik in odprla ključavnico.
Budeš li dobar, dat æemo ti šifru koja æe zaustaviti tajmer i otkljuèati prsluk.
Če ti bo uspelo, bom lahko ponudil več okrepitev za zaščito mesta.
Ako to postignete... ja cu obezbijediti još pojačanja da spasimo grad.
Poglej, če ti bo to pomagalo, da se počutiš bolje, mislim, da imaš prav.
Gledaj, ako æe ti to pomoæi da se oseæaš bolje, mislim da si u pravu.
Ne vem če ti bo zaradi tega bolje, vendar sem prepričan, da bi ti prijala pijača.
Nisam uvjeren da æe ti popraviti išta, no dobro æe doæi jedno piæe.
Pojdiva pogledat, če ti bo všeč v moji torbici.
Puno vam hvala. Da vidimo staneš li u moji mušku tašnu.
No, če ti bo kej lažje, tudi sam sem dobro zasral stvari med nama s Penny.
Ako æeš se bolje osjeæati, ja sam zajebao sa Penny.
Če ti bo značka postala pretežka, veš, kje naju najdeš.
No ako ti znaèka ikad postane preteška... Znaš gdje nas možeš naæi.
Če ti bo uspelo, ne boš samo mislonavt, moj junak boš.
Uspeš li, biæeš više od pukog Mozgonauta. Biæeš moj junak.
Če ti bo uspelo, ti bom vrnil tvoje borno življenje.
Ako uspeš, vratiæu ti tvoj bedni život.
Če pridobi preveč moči, ali če ti bo preprosto nažiral živec, mu izpij kri.
AKO POVRATI PREVIŠE SNAGE ILI TE NERVIRA, ISUŠI GA PONOVO.
Če ti bo uspelo, in boš to še vedno želela, potem je zdravilo tvoje.
Ako uspeš, i ako i dalje budeš verovala da je to ono što želiš.. lek je tvoj.
Če ti bo ušlo v hlače, vedi, da bo obstajal video dokaz.
Али ако се упишкиш у панталонама, знај да ће бити видео доказа.
Če narediš napako in ga odstraniš, ne vem če ti bo pomagalo pri magisteriju.
Ако га удаљите, неће вам ићи у корист код прекршајног судије.
Če ti bo postalo dolgčas, imam v predalu križanke.
Ako vam dosadi, držim knjigu križaljke u pretincu za rukavice.
Da vidimo, če ti bo všeč.
Da vidimo da li ti se sviða.
Če ti bo to uspelo danes, ti lahko priskrbim zdravila proti tesnobi, antidepresive.
Ako to obaviš danas, mogu ti nabaviti lijekove za tjeskobu, depresiju...
Če ti bo kaj lažje, jaz sem preteklo poletje razširila govorico, da imaš neko bolezen, zaradi katere imaš vedno menstruacijo.
Možda æeš se oseæati bolje kad ti kažem da sam ja prošlog leta proširila glasine da imaš neku èudnu bolest zbog koje stalno imaš mengu.
Če ti bo kdo težil, mu reci, da imaš okvaro in čakaš na pomoč.
Ako te gnjave, reci da si u kvaru i èekaš mehanièare.
Šla bova korak za korakom in če ti bo ob nečem še vedno nelagodno, mi boš povedala in bova nehala.
Iæi æemo korak po korak, i ako ti nešto postane neugodno, reci mi, i staæemo...
Ne vem, če ti bo to kaj pomenilo.
Ne oèekujem da ti to išta znaèi.
Če ti bo, boš imela prednost pred stroji.
Ako bude tako, bićeš ispred mašina.
Če ti bo prodan tvoj brat, Hebrejec ali Hebrejka, naj ti služi šest let, v sedmem letu pa ga odpusti svobodnega.
Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
4.0566298961639s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?